Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

gru scorrevole

Толкование Перевод

1 gru scorrevole

передвижной кран

Dizionario di costruzione italiana-russo > gru scorrevole
2 gru

(f)

грузоподъёмный кран

gru a braccio girevole — кран с поворотной стрелой

gru a braccio su carrello — стреловой кран на (самоходной) тележке

gru a capra zoppa — полукозловой кран

gru a carrello ferroviario — железнодорожный кран

gru a contrappeso mobile — кран с передвижным противовесом

gru a piattaforma girevole — кран с поворотным кругом

gru a portale zoppo — полупортальный кран

gru a spostamento automatico — шагающий крап

gru a torre girevole — кран с поворотной башней

gru a torre telescopica — кран с телескопической башней

gru a torre tubolare — кран с трубчатой башней

gru ad aria compressa — пневматический кран

gru ad azione radiale — радиальный кран

gru con colonna fissa — кран на неподвижной колонне

gru da cantiere di carenaggio — эллинговый кран

gru girevole a colonna — поворотный кран на колонне

gru montata su portale — портальный кран

gru su ruote gommate — кран на пневмоколёсном ходу, колёсный кран на пневматических шинах

— gru a bandiera

— gru a benna

— gru a bicicletta

— gru a braccio

— gru a carrello

— gru a cavalletto

— gru a cavo

— gru a colonna

— gru a derrick

— gru a gancio

— gru a mensola

— gru a palo

— gru a parete

— gru a pinza

— gru a ponte

— gru a portale

— gru a rimorchio

— gru a semiportale

— gru a torre

— gru a vapore

— gru ad arcata

— gru autoarrampicante

— gru automobile

— gru automontante

— gru automotrice

— gru cingolata

— gru da carico

— gru da costruzione

— gru da tetto

— gru di cantiere

— gru di caricamento

— gru di montaggio

— gru di scalo

— gru di sollevamento

— gru di trasbordo

— gru elettrica

— gru elettromagnetica

— gru fissa

— gru galleggiante

— gru girevole

— gru idraulica

— gru immobile

— gru mobile

— gru murale

— gru orzante

— gru rotante

— gru scorrevole

— gru semovente

— gru sospesa

— gru stazionaria

— gru su autocarro

— gru zoppa

Dizionario di costruzione italiana-russo > gru
3 ponte

pónte 1. m 1) мост ponte ferroviario -- железнодорожный мост ponte levatoio -- подъемный мост ponte scorrevole -- разводной мост; откатный мост ponte di chiatte -- мост на плотовых опорах; наплавной мост ponte di barche -- наплавной мост ponte di circostanza -- временный мост ponte di corda -- вантовый мост ponte sospeso -- висячий <подвесной> мост ponte a bilico а) подъемный мост б) мостовые весы ponte ad una luce -- однопролетный мост ponte a più campate -- многопролетный мост ponte su pali -- мост на сваях, свайный мост ponte volante а) перекидной мостик б) edil ╚люлька╩ gettare un ponte su (di) un fiume -- навести <перебросить> мост через реку 2) (строительные) леса; подмости 3) mar палуба; мостик ponte di coperta -- верхняя палуба ponte di comando -- командный мостик ponte di passaggio -- прогулочная палуба ponte da sbarco -- сходни ponte di lancio -- взлетная палуба (на авианосцах) 4) aut мост 5) el мост, мостовая схема 6) chim мостик, мостиковая связь 7) gru a ponte -- мостовой кран, кран-балка 8) радиорелейная линия 9) t.sp (зубной) мост 10) sport мост(ик) 2. agg invar временный, переходный governo ponte -- переходное правительство ponte aereo -- воздушный мост ponte dell'asino -- камень преткновения fare il ponte а) перенести <объединить> праздничные дни б) ant способствовать( чьему-л) бегству, помочь( кому-л) бежать stare in ponte mar -- быть настороже bruciare i ponti (alle spalle) -- сжечь свои корабли, отрезать себе путь к отступлению tagliare i ponti con qd -- порвать <прекратить всякие отношения> с кем-л dormire sotto i ponti -- спать под мостом <под забором>, дойти до крайней бедности offrire ponti d'oro -- сулить золотые горы

Большой итальяно-русский словарь > ponte
4 ponte

pónte 1. m 1) мост ponte ferroviario — железнодорожный мост ponte levatoio — подъёмный мост ponte scorrevole — разводной мост; откатный мост ponte di chiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мост ponte di barche — наплавной мост ponte di circostanza — временный мост ponte di corda — вантовый мост ponte sospeso — висячий <подвесной> мост ponte a bilico а) подъёмный мост б) мостовые весы ponte ad una luce — однопролётный мост ponte a più campate — многопролётный мост ponte su pali — мост на сваях, свайный мост ponte volante а) перекидной мостик б) edil «люлька» gettare un ponte su (di) un fiume — навести <перебросить> мост через реку 2) (строительные) леса; подмости 3) mar палуба; мостик ponte di coperta — верхняя палуба ponte di comando — командный мостик ponte di passaggio — прогулочная палуба ponte da sbarco — сходни ponte di lancio — взлётная палуба ( на авианосцах) 4) aut мост 5) el мост, мостовая схема 6) chim мостик, мостиковая связь 7): gru a ponte — мостовой кран, кран-балка 8) радиорелейная линия 9) t.sp (зубной) мост 10) sport мост(ик) 2. agg invar временный, переходный governo ponte — переходное правительство
¤ ponte aereo — воздушный мост ponte dell'asino — камень преткновения fare il ponte а) перенести <объединить> праздничные дни б) ant способствовать ( чьему-л) бегству, помочь ( кому-л) бежать stare in ponte mar — быть настороже bruciare i ponti (alle spalle) — сжечь свои корабли, отрезать себе путь к отступлению tagliare i ponti con qd — порвать <прекратить всякие отношения> с кем-л dormire sotto i ponti — спать под мостом <под забором>, дойти до крайней бедности offrire ponti d'oro — сулить золотые горы

Большой итальяно-русский словарь > ponte
5 ponte

(m)

1. мост

2. леса; подмости; помост

3. доска ( толщиной более 35 мм)

ponte a [di] cassoni — мост с балками коробчатого сечения

ponte a bilico Rall — подъёмный мост системы Ралла

ponte a doppia corsia — двухпутный мост

ponte a due piani — двухъярусный мост

ponte a più arcate — многоарочный мост

ponte a più campate — многопролётный мост

ponte a più luci — многопролётный мост

ponte a tavolato inferiore — мост с ездой понизу

ponte a tavolato superiore — мост с ездой поверху

ponte a travi reticolari — мост с решётчатыми балочными фермами

ponte a una corsia — однопутный мост

ponte a una luce — однопролётный мост

ponte a via inferiore — мост с ездой понизу

ponte a via intermedia — мост с ездой посередине

ponte a via superiore — мост с ездой поверху

ponte ad elementi prefabbricati — сборный мост

ponte ad elementi smontabili — сборно-разборный мост

ponte con armatura di sostegno — мост подкосной системы

ponte con funi metalliche e travi irrigidite — вантовый мост с балками жёсткости

ponte con infrastruttura fissa — мост с неподвижным пролётным строением

ponte con palco superiore — мост с ездой поверху

ponte di [in] cemento armato — железобетонный мост

ponte di [in] legno — деревянный мост

ponte di [in] pietra — каменный мост

ponte di [su] chiatte — понтонный мост

ponte di travi continue — неразрезной балочный мост

ponte in calcestruzzo precompresso — мост из предварительно-напряжённого железобетона

ponte in cemento armato iperstatico — железобетонный статически неопределимый мост

ponte in cemento armato isostatico — железобетонный статически определимый мост

ponte levatoio a ritrazione — подъёмно-откатный мост

— gettare un ponte

— ponte a bilico

— ponte a cantilever

— ponte a catene

— ponte a funi

— ponte a lastre

— ponte a longaroni

— ponte a mensola

— ponte a pile

— ponte a sbalzo

— ponte a tralicci

— ponte a travatura

— ponte a travi

— ponte ad archi

— ponte ad arco

— ponte aperto

— ponte arcato

— ponte autostradale

— ponte con botti

— ponte con pedaggio

— ponte d'acciaio

— ponte di barche

— ponte di battelli

— ponte di calore

— ponte di caricamento

— ponte di cavalletti

— ponte di circostanza

— ponte di corda

— ponte di manovra

— ponte di sbarco

— ponte di servizio

— ponte di trasporto

— ponte di zattere

— ponte d'impalcatura

— ponte dissabbiatore

— ponte doppio

— ponte ferroviario

— ponte fisso

— ponte galleggiante

— ponte girante

— ponte girevole

— ponte in calcestruzzo

— ponte in ferro

— ponte in ghisa

— ponte in muratura

— ponte issabile

— ponte levatoio

— ponte metallico

— ponte misto

— ponte mobile

— ponte murario

— ponte obliquo

— ponte pedonale

— ponte per canalizzazioni

— ponte per gru

— ponte per pedoni

— ponte portatile

— ponte provvisorio

— ponte reticolare

— ponte rettilineo

— ponte ribaltabile

— ponte scomponibile

— ponte scorrevole

— ponte smontabile

— ponte sospeso irrigidito

— ponte sospeso

— ponte stradale

— ponte su palafitte

— ponte su pali

— ponte sviluppabile

— ponte termico

— ponte trasbordatore

— ponte tubolare

— ponte volante

Dizionario di costruzione italiana-russo > ponte

См. также в других словарях:

gru — s.f.inv. 1a. CO grosso uccello migratore di colore grigio, con lunghe zampe sottili e becco appuntito, presente in Europa nei mesi estivi spec. nei luoghi paludosi | TS ornit.com. uccello del genere Gru (Grus grus) di doppio passo in Italia 1b.… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

gru scorrevole

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

gru scorrevole

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: